Studiile româneşti în lume

Cuprinsul cărţii Studiile româneşti în lume

Marina Cap-Bun, Miza interculturalităţii sau despre şansele culturii române de a intra în patrimoniul internaţional / 11

I. PROGRAMELE DE STUDII ROMÂNEŞTI: AMBASADE CULTURALE ALE ROMÂNIEI / ROMANIAN STUDIES PROGRAMS: CULTURAL EMBASSIES OF ROMANIA / 23

Georgiana Gălăţeanu-Fârnoagă, Lectoratul românesc de la Universitatea din California, Los Angeles (1990-2009)  /  25

Mona Momescu, Romanian Studies at Columbia University, New York / 49

Michael Impey, Some Reflections on Romanian Studies in the United States and Europe (1975-2007) / 58

Afrodita Carmen Cionchin, Tradiţia studiilor de limbă şi literatură română la Universitatea din Padova / 74

Petre Gheorghe Bârlea, Limba, cultura şi civilizaţia română la Paris IV Sorbona / 89

Lucia Terzea-Ofrim, Studiul limbii române la Universitatea din Grenoble, Franţa / 104

Ingmar Söhrman, Romanian Studies in Sweden / 109

Dorin Perie, Studiile româneşti în Regatul Ţărilor de Jos / 117

Elena Platon, Studiile româneşti la Universitatea Carolină din Praga / 134

Nicolae Stanciu, Câteva dificultăţi în învăţarea limbii române de către studenţii sloveni / 145

Mariana Dan, Studiile academice de limba română în Serbia  / 158

Marina Puia-Badesku, Departamentul de limba şi literatura română, Facultatea de filozofie Novi Sad, Universitatea Novi Sad. Din istoria departamentului / 172

Jeong O. Park, 20 de ani de studii culturale româneşti în Coreea / 184

Dana Pătraşcu-Kingsley, Limba şi cultura română în Canada  / 194

Lucian-Zeev  Herşcovici, Studiile   de  limbă  şi cultură  românească  în   Israel: observaţii  istorice / 198

Veronica Nedelcu, Cursurile de limbă, cultură şi civilizaţie românească  – o poartă deschisă spre interculturalitate / 208

II. STUDIILE ROMÂNEŞTI ÎNCOTRO? POLITICI EDUCAŢIONALE, RESURSE, CUCERIREA SPAŢIULUI VIRTUAL / ROMANIAN STUDIES WHERE TO? EDUCATIONAL POLICIES, RESOURCES, CONQUERING THE VIRTUAL SPACE / 213

Donald Dyer, Romanian Studies in North America. Part 2: Romance Monographs / 215

Nicoleta Neşu, Sapienza între Italia şi România  – momente ale colaborării italo-române la Universitatea din Roma / 220

Aida Todi, Mass-media şi promovarea în lume a limbii, culturii şi civilizaţiei româneşti / 226

Ana Borca, Ilinca Busurcă, Manuale de limba română pentru străini din secolul al XIX-lea / 239

Adrian Chircu, Un mediu extern de întrebuinţare a limbii române: Franţa / 242

Ioana Jieanu, Contacte lingvistice româno-spaniole. Studiu de caz – Castellón de la Plana / 252

Florentina Nicolae, Un izvor bibliografic cantemirian în Biblioteca Czartoryski din Cracovia / 263

Paraschiva Boboc, Literatura română la Biblioteca Universitară din Veliko Tărnovo, Bulgaria / 269

Alexandra Vrânceanu, Literatura română în cadrul Diplôme d’université în Franţa. Metoda comparatistă în didactica universitară / 287

Mădălina Vatcu, Vitrina cu traduceri, mobilată acasă. Politica autopromovării în comunism. Cazul traducerilor în limba franceză / 299

III. PERSONALITĂŢI ROMÂNEŞTI ÎN SPAŢIUL ACADEMIC UNIVERSAL / ROMANIAN PERSONALITIES IN THE WORLDWIDE ACADEMIC ENVIRONMENT / 315

Jennifer R. Cash, Being Christina’s Student: Reflections on Studying Romanian at Indiana University / 317

Ana Maria Munteanu, Dinu Ghezzo sau despre vocaţia interculturalităţii / 329

Ana Maria Munteanu, Gigi Căciuleanu sau despre România în stare de dans / 340

NOTE ASUPRA AUTORILOR / NOTE ON CONTRIBUTORS / 349

Despre autor

Marina Cap-Bun

Unde se găseşte